CO129-335 - Governor Nathan - 1906 [8-10] — Page 452

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

Hongkong, 23rd August, 1906.

Emigration Ordinance No. 1 of 1889.

We beg to bring to your notice the disabilities under which passenger steamers now work with regard to the limitation placed by the above Ordinance on the carriage of passengers of Asiatic birth.

If 20 Asiatic passengers are carried by any one vessel, including first and second saloon, the steamer has to take out a Chinese passenger certificate and all deck Asiatic passengers have to be passed by the Emigration Officer and take out Contract passage tickets.

The Ordinance is now nearly twenty years old and when drawn up was based on an older ordinance, framed at a time when it was very necessary the Government should keep a close watch on all Asiatic passengers leaving the Colony in order to prevent abuses arising from the improper use of contract labour.

The conditions of life and trade in the Far East have since undergone great changes, and an increasing number of educated, well-to-do, passengers of Asiatic birth are now constantly moving backwards and forwards and there appears to be no reason why these people should be looked upon in any different light than that which first and second saloon passengers of Occidental birth are regarded, or that they should be included with Asiatic deck passengers in arriving at the limit fixed beyond which an Emigration certificate is required by Law.

Our proposal is that so far as First and Second Saloon passengers are concerned the Ordinance should take no notice of those of Asiatic birth.

With regard to steerage passengers, we consider that...

Edit History

2026-06-02 09:51:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, Hongkong, 23rd August, 1906. Emigration Ordinance No. 1 of 1889. We beg to bring to your notice the disabilities under which passenger steamers now work with regard to the limitation placed by the above Ordinance on the carriage of passengers of Asiatic birth. If 20 Asiatic passengers are carried by any one vessel, including first and second saloon, the steamer has to take out a Chinese passenger certificate and all deck Asiatic passengers have to be passed by the Emigration Officer and take out Contract passage tickets. The Ordinance is now nearly twenty years old and when drawn up was based on an older ordinance, framed at a time when it was very necessary the Government should keep a close watch on all Asiatic passengers leaving the Colony in order to prevent abuses arising from the improper use of contract labour. The conditions of life and trade in the Far East have since undergone great changes, and an increasing number of educated, well-to-do, passengers of Asiatic birth are now constantly moving backwards and forwards and there appears to be no reason why these people should be looked upon in any different light than that which first and second saloon passengers of Occidental birth are regarded, or that they should be included with Asiatic deck passengers in arriving at the limit fixed beyond which an Emigration certificate is required by Law. Our proposal is that so far as First and Second Saloon passengers are concerned the Ordinance should take no notice of those of Asiatic birth. With regard to steerage passengers, we consider that...
Baseline (Original)
-Look at to Lavorqqa sit dilw Jena [£tw Isaoqorq akɗð Jaund and brama od siɗtunog od [Ilw ek Jædt brs Torrieved add yonei» .bedeesque Tennem adt ni ateb vitso na da Conantb¬0 cote evan I ¿®WON ‚Æ ‚À (.53) C*&Ja 1092 t OPY. sir, 446 Hongkong, 23rd. August, 1906. Emigration Ordinance No. 1 of 1889. We beg to bring to your notice the disabilities under which passenger steamers now work with regard to the limitation placed by the above Ordinance on the carriage of passengers of Asiatic birth. If 20 Asiatic passengers are carried by any one vessel, including first and second saloon, the steamer has to take out a Chinese passenger certificate and all deck Asiatic passengers have to be passed by the Emigration Officer and take out Contract passage tickets. The Ordinance is now nearly twenty years old and when drawn up was based on an older ordinance, framed at a time when it was very necessary the Government should keep a close watch on all Asiatic passengers leaving the Colony in order to prevent abuses arising from the improper use of contract labour. The conditions of life and trade in the Far East have since undergone great changes, and an increasing number of educated, well to do, passengers of Asiatic birth are now constantly moving backwards and forwards and there appears to be no reason why these people should be looked upon in any differ- -ent light than that which first and second saloon passengers of Occidental birth are regarded, or that they should be in- -eluded with Asiatic deck passengers in arriving at the limit fixed beyond which an Imigration certificate is required by Law. Our proposal is that so far as First and Second Saloon passengers are concerned the Ordinance should take ne notice of these of Asiatic birth. With regard to steerage passengers, we consider that
2026-06-02 09:51:20 · Baseline
View content

-Look at to Lavorqqa sit dilw Jena [£tw Isaoqorq akɗð Jaund

and brama od siɗtunog od [Ilw ek Jædt brs Torrieved add yonei»

.bedeesque Tennem adt ni ateb vitso na da Conantb¬0

cote evan I

¿®WON ‚Æ ‚À (.53)

• C*&Ja 1092

t

OPY.

sir,

446

Hongkong, 23rd. August, 1906.

Emigration Ordinance No. 1 of 1889.

We beg to bring to your notice the disabilities

under which passenger steamers now work with regard to the

limitation placed by the above Ordinance on the carriage of

passengers of Asiatic birth.

If 20 Asiatic passengers are carried by any one

vessel, including first and second saloon, the steamer has to

take out a Chinese passenger certificate and all deck Asiatic

passengers have to be passed by the Emigration Officer and take

out Contract passage tickets.

The Ordinance is now nearly twenty years old and

when drawn up was based on an older ordinance, framed at a time

when it was very necessary the Government should keep a close

watch on all Asiatic passengers leaving the Colony in order to

prevent abuses arising from the improper use of contract labour.

The conditions of life and trade in the Far East

have since undergone great changes, and an increasing number of

educated, well to do, passengers of Asiatic birth are now

constantly moving backwards and forwards and there appears to be

no reason why these people should be looked upon in any differ-

-ent light than that which first and second saloon passengers

of Occidental birth are regarded, or that they should be in-

-eluded with Asiatic deck passengers in arriving at the limit

fixed beyond which an Imigration certificate is required by Law.

Our proposal is that so far as First and Second

Saloon passengers are concerned the Ordinance should take ne

notice of these of Asiatic birth.

With regard to steerage passengers, we consider

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.